Crowley looks longingly at the wine in front of them, and less longingly at the sushi that has just betrayed him, and then at Aziraphale. Aziraphale just wanted to come to Japan and enjoy himself, not spend all of his time running.

"We could stay, have them come to us, which they probably won't do surrounded by all these people," he says. "Which could also mean they surround the shop now that they know we're here. Or we could take a risk and run for it. Keep moving, try to lose them."