Crowley thinks about their hotel, where he's placed it in a place that should, in theory, be completely neutral place----but they have to lay low before they can get there. If they have a tail, they need to lose it first. And Crowley, for his part, was not finished drinking away some of his problems.

"There," Crowley says, gesturing to a bar that appears to be open. He speaks no Japanese, but it has people, it's out of sight. It could be enough to give them some breathing room.